Ausbildung

Studium der Romanistik, Anglistik, Skandinavistik und Kunstgeschichte
an den Universitäten Trier und Köln

Studium Fachjournalismus (Schwerpunkt Kultur und Geschichte)
an der Deutschen Fachjournalistenschule Berlin

Auslandsstudien und Praktika in New York, Paris, Venedig und Lissabon



Berufstätigkeit

1998-2000 Beteiligung an Forschungsprojekt des Landes Rheinland-Pfalz
an der Universität Trier

seit 2001 ARTHISTICO Translating Writing Editing
Übersetzer, Autor und Lektor für Kultur, Geschichte, Lifestyle und Genuss


Fremdsprachen
Übersetzungsniveau: Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch
Lektürefähigkeit: Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch

Mitgliedschaften
Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) sowie Deutscher
Fachjournalisten-Verband (DFJV)