ARTHISTICO ist ein Übersetzungs- und Redaktionsbüro mit Schwerpunkt auf den Gebieten Kultur, Geschichte, Lifestyle und Genuss. Hierzu gehören so unterschiedliche Teilbereiche wie Kunst, Literatur und Theater, aber auch Reisen, Wellness, Hobby, Essen + Trinken, Interior Design oder Gartengestaltung. Und selbstverständlich bin ich immer neugierig auf weitere Themen - Ihre Themen!
Spannende Inhalte kreativ und mit der nötigen Sorgfalt zu bearbeiten - das ist meine Leidenschaft. Begeisterung für die anstehende Aufgabe, dazu mein sprachliches, akademisches und redaktionelles Knowhow - das biete ich Ihnen an.



Als erfahrener Übersetzer übertrage ich englische, französische und italienische Vorlagen ins Deutsche, als passionierter Autor schreibe ich lebendige und pointierte Texte, als Lektor und Verlagsdienstleister bearbeite ich Manuskripte ganz nach Wunsch und erledige vielfältige Aufgaben im redaktionellen Prozess.



Zu den Kunden von ARTHISTICO zählen Verlage und Medien, Museen und Institutionen, Agenturen und Producer im In- und Ausland.



Herzlich willkommen auf der Website von ARTHISTICO - bitte schauen Sie sich in Ruhe um und prüfen Sie mein Angebot. Ich freue mich sehr auf unsere Zusammenarbeit!



Willkommen... Bienvenue... Welcome... Benvenuti... Bemvindos... Välkomna...

• Willkommen
• Angebot
• Qualifikationen
• Referenzen
• Kontakt und
  Impressum